<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" crossorigin/>\n <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin/>\n <link rel="preconnect" href="https://cdnjs.cloudflare.com" crossorigin/>\n\n \n <link as="style" rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@600;800&family=Manrope:wght@400&display=swap"/>\n <link rel="stylesheet" media="print" onload="this.media='all'" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@600;800&family=Manrope:wght@400&display=swap"/>\n <noscript><link rel="preload" as="style" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@600;800&family=Manrope:wght@400&display=swap"/><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@600;800&family=Manrope:wght@400&display=swap" media="print" onload="this.media='all'" rel="stylesheet"/><noscript><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@600;800&family=Manrope:wght@400&display=swap" rel="stylesheet"/></noscript></noscript>\n\n \n <link as="style" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/fontawesome.min.css" rel="preload"/>\n <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/fontawesome.min.css" media="print" onload="this.media='all'" rel="stylesheet"/>\n <noscript><link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/fontawesome.min.css" rel="stylesheet"/></noscript>\n\n <link as="style" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/solid.min.css" rel="preload"/>\n <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/solid.min.css" media="print" onload="this.media='all'" rel="stylesheet"/>\n <noscript><link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/solid.min.css" rel="stylesheet"/></noscript>\n\n \n <style>\n :root{--bg:#1A0028;--bg2:#2D0039;--text:#E8E0FF;--muted:#C9B8FF;--card:#240033;--card2:#1E002E;--stroke:rgba(232,224,255,.16);--accent:#FF33E9;--accent2:#9D00FF;--btnText:#fff;--padX:60px;--padY:80px;--gap:24px;--r:22px;--shadow:0 4px 20px rgba(0,0,0,.3);--fontHead:"Outfit",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif;--fontBody:"Manrope",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif} *,*::before,*::after{box-sizing:border-box;overflow-wrap:break-word} html{font-size:100%;overflow-x:hidden;-webkit-text-size-adjust:100%;text-size-adjust:100%} body{margin:0;font-size:1rem;font-family:var(--fontBody);color:var(--text);background:var(--bg);line-height:1.7;overflow-x:hidden} a{color:inherit} img{max-width:100%;height:auto} .container{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:0 var(--padX)} .skip-link{position:absolute;top:-40px;left:0;background:var(--accent);color:var(--btnText);padding:8px;z-index:10001;font-size:14px} .skip-link:focus{top:0} .site-header{position:sticky;top:0;z-index:999;background:rgba(26,0,40,.72);border-bottom:1px solid rgba(232,224,255,.08);backdrop-filter:saturate(140%) blur(10px);-webkit-backdrop-filter:saturate(140%) blur(10px)} .header-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;min-height:72px;gap:16px} .brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;text-decoration:none;font-family:var(--fontHead);font-weight:800;letter-spacing:.2px} .brand-mark{width:34px;height:34px;border-radius:12px;background:radial-gradient(120% 120% at 10% 10%,#FF33E9 0%,#9D00FF 40%,#00E5FF 110%);box-shadow:0 14px 40px rgba(157,0,255,.18)} nav{display:flex;align-items:center;gap:12px} .nav-links{display:flex;align-items:center;gap:18px} .nav-links a{text-decoration:none;opacity:.9;font-weight:600} .mobile-toggle-input{display:none} .hamburger{display:none;background:transparent;border:1px solid currentColor;color:inherit;padding:10px 12px;cursor:pointer;opacity:.85;border-radius:12px} .mobile-menu{display:none;background:rgba(20,0,32,.98);border-top:1px solid rgba(255,255,255,.1)} h1,h2,h3{font-family:var(--fontHead);margin:0;hyphens:none} h1{font-size:3.2rem;line-height:1.18;letter-spacing:-.02em} p{margin:0;color:var(--muted);-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto} @media(max-width:768px){ :root{--padX:16px;--padY:40px;--gap:16px} .nav-links{display:none} .hamburger{display:flex;align-items:center;justify-content:center} h1{font-size:1.8rem} .site-header{backdrop-filter:none;-webkit-backdrop-filter:none;background:rgba(26,0,40,.94)} } </style>\n\n <style id="critical-css">@font-face{font-family:"Outfit Fallback";src:local("Arial");size-adjust:107.0%;ascent-override:93%;descent-override:24%;line-gap-override:0%}:root{--bg:#1A0028;--bg2:#2D0039;--text:#E8E0FF;--muted:#C9B8FF;--muted2:#B9A6FF;--card:#240033;--card2:#1E002E;--stroke:rgba(232,224,255,.16);--stroke2:rgba(232,224,255,.10);--accent:#FF33E9;--accent2:#9D00FF;--btnText:#FFFFFF;--shadow:0 4px 20px rgba(0,0,0,.3);--shadowGlow:0 18px 60px rgba(157,0,255,.22);--r:22px;--padX:60px;--padY:80px;--gap:24px;--fontHead:"Outfit","Outfit Fallback",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif;--fontBody:"Manrope",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif}*,*::before,*::after{box-sizing:border-box;overflow-wrap:break-word} html{font-size:100%;overflow-x:hidden;-webkit-text-size-adjust:100%;text-size-adjust:100%} body{margin:0;font-size:1rem;font-family:var(--fontBody);color:var(--text);background:var(--bg);line-height:1.7;overflow-x:hidden} body::before{content:"";position:fixed;inset:0;z-index:-1;pointer-events:none;contain:strict;background:radial-gradient(1000px 600px at 12% 10%,rgba(157,0,255,.28),transparent 60%),radial-gradient(900px 560px at 86% 16%,rgba(255,51,233,.22),transparent 58%),radial-gradient(900px 700px at 70% 88%,rgba(0,229,255,.14),transparent 60%),linear-gradient(180deg,rgba(26,0,40,1) 0%,rgba(26,0,40,1) 30%,rgba(245,242,255,.02) 85%,rgba(255,255,255,.02) 100%)} img{max-width:100%;height:auto} a{color:inherit} p{margin:0;color:var(--muted);-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto} h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-family:var(--fontHead);color:var(--text);margin:0;hyphens:none} h1{font-size:3.2rem;line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;font-weight:800} h2{font-size:2.25rem;line-height:1.22;letter-spacing:-.01em;font-weight:800} h3{font-size:1.45rem;line-height:1.28;font-weight:800}.container{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:0 var(--padX)} .section{padding:var(--padY) 0} .section-alt{padding:var(--padY) 0} .trust-badge i,[class*="fa-"]{display:inline-block;width:1em;height:1em;line-height:1;vertical-align:middle;aspect-ratio:1/1} .site-header{position:sticky;top:0;z-index:999;background:rgba(26,0,40,.72);border-bottom:1px solid rgba(232,224,255,.08);backdrop-filter:saturate(140%) blur(10px);-webkit-backdrop-filter:saturate(140%) blur(10px)} .header-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;min-height:72px} .brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;text-decoration:none;font-family:var(--fontHead);font-weight:800;letter-spacing:.2px} .brand-mark{width:34px;height:34px;border-radius:12px;background:radial-gradient(120% 120% at 10% 10%,#FF33E9 0%,#9D00FF 42%,#00E5FF 120%);box-shadow:0 14px 40px rgba(157,0,255,.18);transform:translateZ(0)} .nav-links{display:flex;align-items:center;gap:18px} .nav-links a{text-decoration:none;opacity:.92;font-weight:600;padding:10px 12px;border-radius:14px} .nav-links a:hover{opacity:1} .nav-cta{border:1px solid rgba(255,255,255,.16);background:linear-gradient(180deg,rgba(255,51,233,.18),rgba(157,0,255,.10))} .lang-menu{position:relative} .lang-btn{cursor:pointer;display:flex;align-items:center;gap:.25rem;padding:.35rem .6rem;border:1px solid currentColor;border-radius:4px;font-size:.85rem;list-style:none;color:inherit;opacity:.75;user-select:none} .lang-btn:hover{opacity:1} .lang-btn::-webkit-details-marker{display:none} .lang-btn::marker{display:none;content:""} .lang-arrow{font-size:.7rem;transition:transform .2s} .lang-menu[open] .lang-arrow{transform:rotate(180deg)}.lang-dropdown{position:absolute;top:100%;right:0;margin-top:.25rem;background:#fff;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,.1);max-height:320px;overflow-y:auto;z-index:1000;min-width:160px;padding:.25rem 0}.lang-option{display:block;padding:.4rem 1rem;text-decoration:none;color:#333;font-size:.85rem;white-space:nowrap}.lang-option:hover{background:#f0f0f0}.lang-option.active{font-weight:700;background:#f5f5f5}.mobile-toggle-input{display:none}.hamburger{display:none;background:transparent;border:1px solid currentColor;color:inherit;padding:10px 12px;cursor:pointer;opacity:.75;border-radius:12px}.hamburger:hover{opacity:1}.mobile-menu{display:none;background:var(--bg,#111);border-top:1px solid rgba(255,255,255,.1)}.mobile-menu a{display:block;padding:12px 20px;color:var(--text,#fff);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06)}.mobile-menu a:hover{background:rgba(255,255,255,.08)}@media(max-width:768px){.nav-links{display:none}.hamburger{display:flex;align-items:center;justify-content:center}.mobile-toggle-input:checked~.mobile-menu{display:block}}.hero-section{position:relative;isolation:isolate}.hero-decor{position:absolute;inset:0;z-index:-1;contain:strict;overflow:hidden;pointer-events:none}.orb-a{width:520px;height:520px;left:-140px;top:-160px;background:radial-gradient(circle at 30% 30%,rgba(255,51,233,.95),rgba(157,0,255,.35) 55%,transparent 72%)}.orb-b{width:560px;height:560px;right:-180px;top:-140px;background:radial-gradient(circle at 30% 30%,rgba(0,229,255,.55),rgba(157,0,255,.35) 55%,transparent 72%)}.hero-inner{min-height:600px;display:flex;align-items:center;gap:40px;padding:64px 0}.hero-left{flex:1;min-width:0}.hero-kicker{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-bottom:14px}.kicker-pill{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:8px 12px;border-radius:999px;border:1px solid rgba(232,224,255,.14);background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.05),rgba(255,255,255,.02));color:rgba(232,224,255,.92);font-weight:600;font-size:.92rem}.trust-row{margin-top:18px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;contain:content}.trust-badge{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:12px 14px;border-radius:18px;border:1px dashed rgba(232,224,255,.18);background:rgba(26,0,40,.35)}.trust-badge span{color:rgba(232,224,255,.88);font-weight:600;font-size:.95rem}.hero-form{width:100%;max-width:460px;flex-shrink:0}.form-shell{border-radius:26px;padding:18px;background:linear-gradient(180deg,rgba(45,0,57,.75),rgba(30,0,46,.70));border:1px solid rgba(232,224,255,.14);box-shadow:0 22px 70px rgba(0,0,0,.45)}.form-title{font-size:1.55rem;line-height:1.2}.form-message{min-height:18px}.phone-input-wrapper{display:flex;align-items:center;gap:10px;height:48px;padding:0 12px;border-radius:16px;border:1px solid rgba(232,224,255,.16);background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.06),rgba(255,255,255,.03))}.phone-prefix{display:inline-flex;align-items:center;padding:6px 10px;border-radius:999px;border:1px solid rgba(232,224,255,.14);background:rgba(157,0,255,.12);color:rgba(232,224,255,.92);font-weight:800;font-size:.92rem;white-space:nowrap}.phone-input-wrapper input{border:0;background:transparent;height:46px;padding:0 2px;outline:none;color:rgba(232,224,255,.96);width:100%}.phone-input-wrapper input:focus{outline:none}.phone-input-wrapper:focus-within{outline:3px solid rgba(255,51,233,.35);outline-offset:2px}.form-disclaimer{font-size:.85rem;color:rgba(232,224,255,.86);line-height:1.4;margin-top:.5rem}.form-disclaimer a{color:rgba(232,224,255,.98);text-decoration:underline;font-weight:700}.form-disclaimer a:hover{color:var(--text)}.submit-btn{height:56px;border:0;border-radius:18px;background:linear-gradient(180deg,rgba(255,51,233,1),rgba(157,0,255,1));color:var(--btnText);font-family:var(--fontHead);font-weight:800;letter-spacing:.02em;cursor:pointer;box-shadow:0 18px 50px rgba(255,51,233,.22);transform:translateZ(0);transition:transform .2s ease}.submit-btn:hover{transform:translateY(-2px)}.submit-btn:focus{outline:3px solid rgba(0,229,255,.35);outline-offset:3px}.section-alt{background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.02),rgba(255,255,255,.01));border-top:1px solid rgba(232,224,255,.06);border-bottom:1px solid rgba(232,224,255,.06)}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:14px 18px;border-radius:18px;text-decoration:none;font-weight:800;font-family:var(--fontHead);letter-spacing:.01em;min-height:48px}.btn-primary{background:linear-gradient(180deg,rgba(255,51,233,1),rgba(157,0,255,1));color:var(--btnText);box-shadow:0 18px 55px rgba(255,51,233,.20);transition:transform .2s ease;transform:translateZ(0)}.btn-primary:hover{transform:translateY(-2px)}.btn-ghost{border:1px solid rgba(232,224,255,.18);background:rgba(26,0,40,.28);color:rgba(232,224,255,.95);transition:transform .2s ease;transform:translateZ(0)}.btn-ghost:hover{transform:translateY(-2px)}.metric-top{display:flex;align-items:center;gap:10px}.metric-label{font-weight:800;color:rgba(232,224,255,.92)}.lang-dropdown,.lang-list{background:#ffffff}.lang-option{color:#000000 !important;background:#ffffff}.lang-option:hover{background:rgba(0,0,0,.05);color:#000000 !important}.form-disclaimer{font-size:0.85rem;color:inherit;line-height:1.4;margin-top:0.5rem}@media (max-width:1024px){:root{--padX:30px;--padY:60px}.hero-inner{gap:28px}.hero-form{max-width:400px}}@media(max-width:768px){:root{--padX:16px;--padY:40px;--gap:16px}.hero-inner{flex-direction:column;align-items:center;padding:28px 0;gap:24px;min-height:auto}.hero-left{text-align:center}.hero-form{width:100%;max-width:520px}.trust-row{grid-template-columns:1fr;justify-items:center}.hero-kicker{justify-content:center}h1{font-size:1.8rem}.site-header{backdrop-filter:none;-webkit-backdrop-filter:none;background:rgba(26,0,40,.97)}}@media(max-width:480px){h1{font-size:1.5rem}h2{font-size:1.3rem}h3{font-size:1.1rem}.hero-kicker{flex-direction:column;align-items:center}.kicker-pill{font-size:.85rem;padding:6px 12px}.form-shell{padding:16px;border-radius:20px}.submit-btn{height:52px;font-size:.95rem}.btn{padding:14px 18px}}@media(max-width:360px){h1{font-size:1.3rem}h2{font-size:1.15rem}.container{width:calc(100% - 20px);padding:0}.section{padding:24px 10px}.form-shell{padding:12px}}@media(max-height:500px) and (orientation:landscape){.hero-inner{padding:20px 0;gap:16px}}@media(pointer:coarse){a,button,summary,input,label{min-height:44px;min-width:44px}.input-group input,.phone-input-wrapper input,.faq-search{font-size:16px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*::before,*::after{animation-duration:0.01ms !important;animation-iteration-count:1 !important;transition-duration:0.01ms !important;scroll-behavior:auto !important}.orb,.grid-glow,.hero-decor{display:none}}.phone-input-wrapper{display:flex !important;align-items:stretch;width:100%}.phone-input-wrapper .phone-prefix,.phone-input-wrapper #phonePrefix,#phonePrefix{display:inline-flex !important;align-items:center;justify-content:center;white-space:nowrap;flex:0 0 auto;min-width:3.5em;padding:0 10px;box-sizing:border-box}.phone-input-wrapper #phone,.phone-input-wrapper input[type="tel"]{flex:1 1 auto;min-width:0;width:100%}.phone-input-wrapper,*:has(>#phone),*:has(>.phone-prefix){display:flex !important;align-items:baseline !important;box-sizing:border-box !important;width:100% !important;max-width:100% !important}.phone-input-wrapper .phone-prefix,#phonePrefix,.phone-prefix{display:inline-flex !important;align-items:baseline !important;align-self:baseline !important;gap:6px;white-space:nowrap !important;flex:0 0 auto !important;padding:0 8px 0 0;margin:0 !important;font-size:inherit !important;line-height:normal !important}*:has(>#phone)>#phone,.phone-input-wrapper #phone,.phone-input-wrapper input[type="tel"]{flex:1 1 auto !important;min-width:0 !important;width:100% !important;align-self:baseline !important}#phone,.iti__tel-input,.phone-input-wrapper input[type="tel"]{padding-top:0.9em !important;padding-bottom:0.9em !important}</style>\n<link rel="preload" href="/styles.css" as="style" fetchpriority="high"/>\n<link href="/styles.css" rel="stylesheet" media="print" onload="this.media='all'"/>\n<noscript><link href="/styles.css" rel="stylesheet"/></noscript>\n\n <link rel="canonical" href="https://belvoraine.shop/ja/contact"/>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<meta property="og:type" content="website"/>\n<meta property="og:title" content="Belvoraine | Get in Touch"/>\n<meta property="og:description" content="サポートやアカウントに関するお問い合わせはBelvoraineにご連絡ください。最初にサインアップして、オンボーディングフローを通じてリクエストを提出してください。"/>\n<meta property="og:url" content="https://belvoraine.shop/ja/contact"/>\n<meta property="og:site_name" content="Belvoraine"/>\n\n\n<meta name="twitter:card" content="summary"/>\n<meta name="twitter:title" content="Belvoraine | Get in Touch"/>\n<meta name="twitter:description" content="サポートやアカウントに関するお問い合わせはBelvoraineにご連絡ください。最初にサインアップして、オンボーディングフローを通じてリクエストを提出してください。"/>\n\n<script type="application/ld+json"> { "@context":"https://schema.org", "@type":"ContactPage", "name":"Belvoraine Contact", "url":"https://belvoraine.shop/contact.html", "inLanguage":"en", "isPartOf":{ "@type":"WebSite", "name":"Belvoraine", "url":"https://belvoraine.shop/" } } </script><style id="ios-safety">*{content-visibility:visible!important}@media(pointer:coarse){*,*::before,*::after{animation:none!important;-webkit-backdrop-filter:none!important;backdrop-filter:none!important}[class*="orb"],[class*="glow"],[class*="blob"],[class*="halo"],[class*="aura"],[class*="blur"],[class*="glare"]{filter:none!important}}</style><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://belvoraine.shop/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://belvoraine.shop/de/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://belvoraine.shop/es/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://belvoraine.shop/fr/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://belvoraine.shop/it/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://belvoraine.shop/pt/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://belvoraine.shop/nl/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://belvoraine.shop/pl/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://belvoraine.shop/sv/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://belvoraine.shop/da/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="no" href="https://belvoraine.shop/no/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://belvoraine.shop/fi/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://belvoraine.shop/cs/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://belvoraine.shop/sk/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://belvoraine.shop/hu/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://belvoraine.shop/ro/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://belvoraine.shop/bg/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://belvoraine.shop/hr/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://belvoraine.shop/el/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://belvoraine.shop/tr/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://belvoraine.shop/ar/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="th" href="https://belvoraine.shop/th/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="id" href="https://belvoraine.shop/id/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://belvoraine.shop/ja/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://belvoraine.shop/ko/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://belvoraine.shop/zh/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="hi" href="https://belvoraine.shop/hi/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://belvoraine.shop/ru/contact"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://belvoraine.shop/contact"/> <meta property="og:locale" content="ja_JP"/> <style>/* i18n overflow fix */*,*::before,*::after{word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word}html{-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto}.numbered-card,.step-card,.bubble-content,.outlined-card,.trust-badge,.faq-answer,.tip-body{overflow:visible}.numbered-card,.step-card{min-height:auto}</style> </head>\n\n<body>\n <a href="#main" class="skip-link">Skip to content</a>\n\n \n <header class="site-header">\n <div class="container header-inner">\n <a class="brand" href="/ja/" aria-label="Belvoraine home">\n <span class="brand-mark" aria-hidden="true"></span>\n <span class="brand-name">Belvoraine</span>\n </a>\n\n <nav aria-label="Main navigation">\n <div class="nav-links">\n <a href="/ja/">概要</a>\n <a href="/ja/about">私たちのストーリー</a>\n <a href="/ja/contact">お問い合わせ</a>\n <a href="/ja/login">アカウントにログイン</a>\n <a class="nav-cta" href="/ja/signup">アカウント作成</a>\n </div>\n\n <details class="lang-menu">\n <summary class="lang-btn" role="button" aria-label="言語メニュー">\n <span class="lang-current">EN</span>\n <span class="lang-arrow">▾</span>\n </summary>\n <div class="lang-dropdown" aria-label="言語一覧"> <a href="/" class="lang-option">English</a> <a href="/de/" class="lang-option">Deutsch</a> <a href="/es/" class="lang-option">Español</a> <a href="/fr/" class="lang-option">Français</a> <a href="/it/" class="lang-option">Italiano</a> <a href="/pt/" class="lang-option">Português</a> <a href="/nl/" class="lang-option">Nederlands</a> <a href="/pl/" class="lang-option">Polski</a> <a href="/sv/" class="lang-option">Svenska</a> <a href="/da/" class="lang-option">Dansk</a> <a href="/no/" class="lang-option">Norsk</a> <a href="/fi/" class="lang-option">Suomi</a> <a href="/cs/" class="lang-option">Čeština</a> <a href="/sk/" class="lang-option">Slovenčina</a> <a href="/hu/" class="lang-option">Magyar</a> <a href="/ro/" class="lang-option">Română</a> <a href="/bg/" class="lang-option">Български</a> <a href="/hr/" class="lang-option">Hrvatski</a> <a href="/el/" class="lang-option">Ελληνικά</a> <a href="/tr/" class="lang-option">Türkçe</a> <a href="/ar/" class="lang-option">العربية</a> <a href="/th/" class="lang-option">ไทย</a> <a href="/id/" class="lang-option">Bahasa Indonesia</a> <a href="/ja/" class="lang-option active">日本語</a> <a href="/ko/" class="lang-option">한국어</a> <a href="/zh/" class="lang-option">中文</a> <a href="/hi/" class="lang-option">हिन्दी</a> <a href="/ru/" class="lang-option">Русский</a> </div>\n </details>\n\n <input type="checkbox" id="mobileToggle" class="mobile-toggle-input" aria-hidden="true"/>\n <label for="mobileToggle" class="hamburger" aria-label="メニューの切り替え">\n <span class="hamburger-lines" aria-hidden="true"></span>\n </label>\n\n <div class="mobile-menu" id="mobileMenu">\n <a href="/ja/">概要</a>\n <a href="/ja/about">私たちのストーリー</a>\n <a href="/ja/contact">お問い合わせ</a>\n <a href="/ja/login">アカウントにログイン</a>\n <a href="/ja/signup">アカウント作成</a>\n </div>\n </nav>\n </div>\n </header>\n\n <main id="main" role="main">\n \n <section class="section hero-section" aria-labelledby="contactTitle">\n <div class="hero-decor" aria-hidden="true">\n <div class="orb orb-a"></div>\n <div class="orb orb-b"></div>\n <div class="orb orb-c"></div>\n <div class="grid-glow"></div>\n </div>\n\n <div class="container" style="text-align:center;">\n <div class="section-head" style="text-align:center; margin:0 auto 28px;">\n <h1 id="contactTitle">ベルボレインサポートへ連絡</h1>\n <p style="max-width:900px;margin:10px auto 0;">\n ガイダンスが必要ですか？このページでは一般的な問い合わせ手順を説明しています。メッセージが適切なチームに届くように、サインアップフローを完了し、登録内容を提出してアカウントの文脈にリンクさせてください。\n </p>\n </div>\n\n <div class="cards-grid" style="grid-template-columns:repeat(3,1fr); justify-items:center;">\n <article class="card" style="text-align:center; width:100%; max-width:380px;">\n <div class="icon-pill" aria-hidden="true"><i class="fa-solid fa-circle-info" aria-hidden="true"></i></div>\n <h2 style="font-size:1.45rem; margin-top:10px;">概要</h2>\n <p style="margin-top:8px;">\n Belvoraineは、直感的な操作と明確なガバナンスを備えたプレミアムなAI搭載の自動化プラットフォームを提供します。\n </p>\n </article>\n\n <article class="card" style="text-align:center; width:100%; max-width:380px;">\n <div class="icon-pill" aria-hidden="true"><i class="fa-solid fa-route" aria-hidden="true"></i></div>\n <h2 style="font-size:1.45rem; margin-top:10px;">接続方法</h2>\n <p style="margin-top:8px;">\n 問い合わせ内容は、サインアップフローを通じて提供し、アカウントの文脈に添付させてください。\n </p>\n </article>\n\n <article class="card" style="text-align:center; width:100%; max-width:380px;">\n <div class="icon-pill" aria-hidden="true"><i class="fa-solid fa-clock" aria-hidden="true"></i></div>\n <h2 style="font-size:1.45rem; margin-top:10px;">返信時間</h2>\n <p style="margin-top:8px;">\n 通常の営業時間（平日）内にメッセージを確認します。応答時間は、量や休日により変動する可能性があります。\n </p>\n </article>\n </div>\n </div>\n </section>\n\n \n <section class="section section-alt" aria-labelledby="reachTitle">\n <div class="container" style="text-align:center;">\n <div class="section-head" style="text-align:center; margin:0 auto 28px;">\n <h2 id="reachTitle">サインアップフローを通じて問い合わせを送信</h2>\n <p style="max-width:900px;margin:10px auto 0;">\n 一貫したコミュニケーションと迅速な対応のために、Belvoraineは問い合わせをサインアッププロセスを通じてルーティングします。これにより、登録時に入力した詳細にあなたのメッセージが紐付けられます。\n </p>\n </div>\n\n <div class="steps-grid" style="grid-template-columns:repeat(3,1fr); justify-items:center;">\n <article class="card step-card" style="text-align:center; width:100%; max-width:380px;">\n <div class="step-bg" aria-hidden="true">01</div>\n <h3>サインアップフローを開く</h3>\n <p>以下のリンクから登録経路にアクセスしてください。</p>\n </article>\n\n <article class="card step-card" style="text-align:center; width:100%; max-width:380px;">\n <div class="step-bg" aria-hidden="true">02</div>\n <h3>情報を提供</h3>\n <p>必要な項目を入力し、問い合わせに正しい文脈を付与してください。</p>\n </article>\n\n <article class="card step-card" style="text-align:center; width:100%; max-width:380px;">\n <div class="step-bg" aria-hidden="true">03</div>\n <h3>送信してメッセージをルーティング</h3>\n <p>送信後、あなたのリクエストは営業時間内に確認のための待ち行列に追加されます。</p>\n </article>\n </div>\n\n <div class="cta-actions" style="justify-content:center; margin-top:18px;">\n <a class="btn btn-primary" href="/ja/signup">今すぐ開始</a>\n </div>\n </div>\n </section>\n\n \n <section class="section" aria-labelledby="policyTitle">\n <div class="container" style="text-align:center;">\n <div class="section-head" style="text-align:center; margin:0 auto 28px;">\n <h2 id="policyTitle">ポリシーリファレンスセンター</h2>\n <p style="max-width:900px;margin:10px auto 0;">\n サイトの利用、データの取り扱い、Belvoraineがお客様の情報をどのように処理しているかについては、以下のリンクされたポリシーページをお読みください。これらのドキュメントでは、プラットフォームの運用方法や登録時に期待されることが詳述されています。\n </p>\n </div>\n\n <div class="footer-links" aria-label="ポリシーリンク（ページ内）" style="align-items:center;">\n <a href="/ja/terms">利用規約</a>\n <a href="/ja/privacy-policy">プライバシーポリシー</a>\n <a href="/ja/cookie-policy">クッキーポリシー</a>\n </div>\n </div>\n </section>\n </main>\n\n \n <footer class="site-footer">\n <div class="container footer-top">\n <div class="footer-brand">\n <a class="brand footer-brand-link" href="/ja/" aria-label="Belvoraine home">\n <span class="brand-mark" aria-hidden="true"></span>\n <span class="brand-name">Belvoraine</span>\n </a>\n <p class="footer-note">\n Belvoraineは、AI支援の自動取引ボットのための鮮やかでプレミアムなインターフェースを提供し、読みやすいワークフロー、構造化されたコントロール、一貫したデザインをデバイス間で強調します。\n </p>\n </div>\n\n <div class="footer-links" aria-label="フッターのリンク">\n <a href="/ja/terms">利用規約</a>\n <a href="/ja/privacy-policy">プライバシーポリシー</a>\n <a href="/ja/cookie-policy">クッキーポリシー</a>\n </div>\n </div>\n\n <div class="container footer-bottom">\n <img src="/disclaimer-text.svg" alt="免責事項" class="footer-disclaimer desktop-only" width="1200" height="260" loading="lazy" decoding="async">\n <img src="/disclaimer-mobile.svg" alt="免責事項" class="footer-disclaimer mobile-only" width="720" height="620" loading="lazy" decoding="async">\n <div class="footer-meta">\n <span>© <span id="year">2026</span> Belvoraine</span>\n <span class="sep" aria-hidden="true">•</span>\n <a href="/ja/contact">お問い合わせ</a>\n </div>\n </div>\n </footer>\n\n <div aria-label="Cookie consent" class="cookie-consent" id="cookieConsent" role="dialog"> <div class="cookie-content"> <p>We use cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use our website, you agree to our use of cookies. See our <a href="/cookie-policy">Cookie Policy</a> for more information.</p> <button class="cookie-btn" id="acceptCookiesBtn">Accept</button> </div> </div>\n\n\n<div class="disclaimer-popup-overlay" id="disclaimerPopup">\n <div class="disclaimer-popup">\n <div class="disclaimer-popup-header">\n <h4>免責事項</h4>\n <button class="disclaimer-close-btn" id="closeDisclaimerBtn">×</button>\n </div>\n <div class="disclaimer-popup-body">\n <div class="disclaimer-popup-row">\n <div class="disclaimer-popup-content">\n <p class="disclaimer-main-text">このウェブサイトはマーケティングプラットフォームのみとして機能し、取引、ブローカー、投資サービスを提供、推奨、または支援するものではありません。</p>\n <a href="#" class="disclaimer-read-more" id="disclaimerReadMore">続きを読む</a>\n </div>\n <div class="disclaimer-popup-footer">\n <button class="disclaimer-understand-btn" id="acceptDisclaimerBtn">理解しました</button>\n </div>\n </div>\n <div id="disclaimerMoreText" class="disclaimer-more-text">\n <img src="/disclaimer-popup.svg" alt="免責事項" class="popup-svg">\n <img src="/disclaimer-popup-mobile.svg" alt="免責事項" class="popup-svg-mobile">\n </div>\n </div>\n </div>\n</div>\n\n\n<div aria-hidden="true" class="terms-popup-overlay" id="termsPopup" role="dialog">\n <div class="terms-popup-content">\n <button aria-label="規約を閉じる" class="close-btn" id="closeTermsBtn">×</button>\n <img alt="利用規約と条件" class="terms-img desktop-only" src="/terms-popup.svg">\n <img alt="利用規約と条件" class="terms-img mobile-only" src="/terms-popup-mobile.svg">\n </div>\n</div>\n\n\n<script> (function(){ var cc=document.getElementById('cookieConsent'), dp=document.getElementById('disclaimerPopup'), tp=document.getElementById('termsPopup'), rm=document.getElementById('disclaimerReadMore'), mt=document.getElementById('disclaimerMoreText'); function closeDisclaimer(){ localStorage.setItem('disclaimerAccepted','true'); if(dp) dp.classList.remove('active'); } if(!localStorage.getItem('cookiesAccepted') && cc) cc.style.display='block'; if(!localStorage.getItem('disclaimerAccepted') && dp) dp.classList.add('active'); document.getElementById('acceptCookiesBtn')?.addEventListener('click',function(){ localStorage.setItem('cookiesAccepted','true'); if(cc) cc.style.display='none'; }); document.getElementById('closeDisclaimerBtn')?.addEventListener('click',closeDisclaimer); document.getElementById('acceptDisclaimerBtn')?.addEventListener('click',closeDisclaimer); dp?.addEventListener('click',function(e){ if(e.target===dp) closeDisclaimer(); }); rm?.addEventListener('click',function(e){ e.preventDefault(); if(mt){ mt.classList.toggle('expanded'); rm.textContent=mt.classList.contains('expanded')?'Read Less':'Read More'; } }); document.getElementById('closeTermsBtn')?.addEventListener('click',function(){ if(tp){ tp.style.display='none'; tp.setAttribute('aria-hidden','true'); } }); window.toggleTermsPopup=function(e){ if(e) e.preventDefault(); if(tp){ var v=tp.style.display==='flex'; tp.style.display=v?'none':'flex'; tp.setAttribute('aria-hidden',v?'true':'false'); } }; })(); </script><script>(function(){var q=window.location.search;if(q){document.addEventListener('click',function(e){var a=e.target.closest('a');if(a&&a.href&&a.hostname===window.location.hostname&&!a.href.includes('?')){a.href=a.href+q;}});}})();</script></body>\n</html>